If you are getting the error fontawesome-webfont.woff2?v=4.6.3 not found but you definitely know you have the file, here is how to fix it in IIS:
You need to add the mime type in the config file for woff2.
<system.webServer>
<staticContent>
<remove fileExtension=".woff2" />
<mimeMap fileExtension=".woff2" mimeType="font/woff2" />
</staticContent>
</system.webServer>
You may find there are others in that section of the config file, so you can add the remove and mimemap lines under the others.